Сонячний класик Всеволод Нестайко

Якщо в дитинстві ти прочитав твори (хоча б один!) Всеволода Нестайка, то обов’язково станеш фанатичним читачем на все життя!

Дивовижний світ творів українського письменника вже багато десятиліть зачаровує хлопчаків та дівчаток. Бібліотекарі в цьому переконані, а кожна нова зустріч з дітьми є підтвердженням популярності автора та незгасаючого інтересу до його історій та героїв.

В день народження письменника бібліотекарі підготували і розповіли учням 3-го класу гімназії №4 цікаву історію про Всеволода Нестайка і познайомили з книжками автора, а для відвідувачів читального залу провели огляд книжкової виставки та порекомендовали до читання казкові повісті.

 Злочин проти людства

історична година-пам'ять в до Міжнародного дня пам'яті жертв Голокосту для учнів 8-б класу міського ліцею "Лідер".

Бібліотекарі розповіли учням про націстські табори смерті(Аушвіц, Бухенвальд, Равенсбрюк, Майданек, Треблінку), в яких палачі знищили 6 мільйонів євреїв і мільйони людей інших націй, і про людей, які рятували від смерті приречених, незважаючи на нації та віросповідання. Імена Януша Корчака, Омеляна Ковча повинні знати всі.

Януш Корчак - видатний польський письменник єврейського походження, педагог-новатор та гуманіст, який стверджував, що словом можна вилікувати будь-яку душу, залікувати душевну травму, незалежно від її масштабів та розмірів. Доводив, що розгортання війн, насилля і всіх інших речей це ознака того, що тим хто це робить у дитинстві батьки або не розповіли про те, як влаштований світ або те, що ці діти не відчували кохання з боку дорослих. Щоб передати всю свою любов до дітей, він в часи Другої світової війни не покинув дітей, хоча міг врятувати своє життя втечею із гетто. Але він цього не зробив, бо не уявляв, як можна було покинути дітей напризволяще. Цим вчинком він підписав собі смертний вирок.

Маловідомі публікації та спогади про українського греко-католицького священика Омеляна Ковча, який не лише брав участь у визвольних змаганнях українського народу, але й відстоював гідність українців перед польською владою у непрості тридцяті роки та у короткий період більшовицької окупації 1939–1941 років, рятував євреїв в часи Другої світової війни, виступав проти свавілля й розправи правлячих режимів над представниками різних національностей і релігійних конфесій на теренах Галичини та Польщі. Донедавна це прізвище українцям нічого не говорило, воно було забуте, знищене фашистським та комуністичним режимами. Всьому світові священик Омелян Ковч став відомим після того, як у 2001 році Папа Римський Іван Павло ІІ під час своєї подорожі в Україну проголосив його блаженним мучеником у Львові. В концтаборі Майданек отець Омелян хрестив, відспівував та давав надію на порятунок всім людям, зокрема і євреям. Там він закінчив свій земний шлях, але його не забули.

 Микола Лукаш – чаклун-характерник українського слова

Знайомимо старшокласників міського ліцею «Лідер» з яскравими представниками української літератури.

Микола Лукаш – видатний український перекладач. Людина, яка вивчала найскладнішу мову за два тижні. Зробив найкращий у світі переклад «Фауста», чаклувати над яким почав ще в школі. Лукашів «Дон Кіхот» - переклад не менш блискучий.

« У рідному краю, де він зростав , зберіглася колишня великопанська бібліотека з різномовними книжками, писаними латиною, по-німецькому, по-польському тощо. Коли Микола Лукаш її опанував , непрочитаними лишилися тільки книги єврейські. Й довелося йому, за абеткою, знайденою в енциклопедії Брокгауза й Ефрона , вивчити як ідиш, так принагідно вже й мову пророків…».

Вільно володів і перекладав Микола Лукаш з двадцяти мов.

Проза піддавалася Майстрові так само, як і вірші.

Десь за вікном жила країна Рад,

А він вже був у іншому столітті…

Він – характерник, чари всі відкриті

Й підвладні всі діла йому підряд.

Він – Фауст, найдорожчу із принад -

Кохання – пропонує Маргариті.

Він – Дон Кіхот і мчить на бій щомиті

Крізь сміх юрби і безлічі завад.

Він – Джон Ячмінь, Фрондосо і Улісс,

І пані Боварі, і Сігізмунд –

Він ними став, неначе був з колиски.

Учитель, народився він колись,

Щоб весь оцей різноплемінний люд

Навчити говорить по-українські. (Сергій Борщевський про Миколу Лукаша)

Читайте!!!

 

Разом з власної волі

Інформаційна година для учнів 3-го класу гімназії №4до Дня Соборності України

Лунає пісня солов'їна

І вітер віє степовий.

Моя соборна Україна

Знов зустрічає день новий.

Послухай, брате-українцю,

Хоч історично склалось так,

Що територія різниться,

Одна земля у нас, однак.

Ми з вами — це одне єдине,

Ми — це родина: ти і я.

Дві сторони у України,

Та Україна в нас одна.

А ми усі сини і дочки,

Неначе в морі кораблі,

Розкидані по всіх куточках

Всеукраїнської землі.

А наша єдність нездоланна,

Бо в нас тече козацька кров.

За скільки літ нас не здолали,

А отже вистоїмо знов.